Quise nutrir mis ramas sin pasado

 con torrentes de memorias ancestrales

 en cambio, ahora mis memorias

 son tormentas de otros tiempos

 no pude revivir sus mayores regocijos

 pero pude nutrir mis ramas con retazos de nostalgias.

   Volevo nutrire i miei rami

   senza passato,

   nutrirli con torrenti

   di ricordi antichi

   Invece ora, nella mia memoria,

   solo tempeste d’altri tempi.

   Le loro gioie più grandi

   non le ho rivissute,

   ma ho potuto nutrire i miei rami

   con un po’ di nostalgia.