O MIO PRINCIPE !!!
di Viviana Mariel Riveros [trad. dallo spagnolo]
Mi sento morire
Quando sei triste
Quando piangi
O cadi.
Semplicemente soffro
Quando ti vedo scomparire
Dietro l’angolo della strada,
Perché penso di perderti e
Temo la lontananza
Che ci separa.
Temo l’incognito.
Quello che fu e quello che sarà.
Temo tante cose;
Che dimentico il tempo
E quanto, amarti,
È semplice e bello.
Dimentico che
Quello che conta
Non è la mia paura,
ma la tua.
Perché non posso distruggere
I tuoi fantasmi e
Tutto il male che
Ti circonda.
Ma so che sei forte e
Anche so che
Non è un male
Avere paura, perché
La paura ti fa più forte.